NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall be abundantly satisfiedravah (raw-vaw') to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly). with the fatness deshen (deh'-shen) the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices -- ashes, fatness. of thy house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and thou shalt make them drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. of the river nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. of thy pleasures `eden (ay'-den) pleasure -- delicate, delight, pleasure. Parallel Verses New American Standard Bible They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights. King James Bible They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. Holman Christian Standard Bible They are filled from the abundance of Your house; You let them drink from Your refreshing stream, International Standard Version They are refreshed from the abundance of your house; You cause them to drink from the river of your pleasures. NET Bible They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies. Aramaic Bible in Plain English And they will feed from the fatness of your house, and from your sweet torrent you will give them drink. GOD'S WORD® Translation They are refreshed with the rich foods in your house, and you make them drink from the river of your pleasure. King James 2000 Bible They shall be abundantly satisfied with the fullness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures. Links Psalm 36:8Psalm 36:8 NIV Psalm 36:8 NLT Psalm 36:8 ESV Psalm 36:8 NASB Psalm 36:8 KJV |
    |