NASB Lexicon
KJV Lexicon He devisethchashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute mischief 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol upon his bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. he setteth yatsab (yaw-tsab') to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue himself in a way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that is not good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun he abhorreth ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear not evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Parallel Verses New American Standard Bible He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil. King James Bible He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. Holman Christian Standard Bible Even on his bed he makes malicious plans. He sets himself on a path that is not good and does not reject evil. International Standard Version He devises iniquity on his bed and is determined to follow a path that is not good. He does not resist evil. NET Bible He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil. Aramaic Bible in Plain English He conceives disease upon his bed and walks in a way which is not beautiful that he may do evil. GOD'S WORD® Translation He invents trouble while lying on his bed and chooses to go the wrong direction. He does not reject evil. King James 2000 Bible He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil. Links Psalm 36:4Psalm 36:4 NIV Psalm 36:4 NLT Psalm 36:4 ESV Psalm 36:4 NASB Psalm 36:4 KJV |
    |