Psalm 36:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your lovingkindness,חַסְדֶּ֑ךָ
(chas·de·cha;)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
extends to the heavens,בְּהַשָּׁמַ֣יִם
(be·ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗
(e·mu·na·te·cha)
530: firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
[reaches] to the skies.שְׁחָקִֽים׃
(she·cha·kim.)
7834: dust, cloudfrom shachaq


















KJV Lexicon
Thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
reacheth unto the clouds
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your faithful love reaches to heaven, Your faithfulness to the clouds.

International Standard Version
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.

NET Bible
O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah in Heaven, your mercies and your faithfulness are unto the Heaven of Heavens!

GOD'S WORD® Translation
O LORD, your mercy reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

King James 2000 Bible
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds.
Links
Psalm 36:5
Psalm 36:5 NIV
Psalm 36:5 NLT
Psalm 36:5 ESV
Psalm 36:5 NASB
Psalm 36:5 KJV

Psalm 36:4
Top of Page
Top of Page