NASB Lexicon
KJV Lexicon For he flatterethchalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate himself in his own eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) until his iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. be found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present to be hateful sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it. King James Bible For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. Holman Christian Standard Bible for in his own eyes he flatters himself too much to discover and hate his sin. International Standard Version He flatters himself too much to discover his transgression and hate it. NET Bible for he is too proud to recognize and give up his sin. Aramaic Bible in Plain English Because it is hateful in his eyes to forsake his sins and to hate them. GOD'S WORD® Translation He flatters himself and does not hate or [even] recognize his guilt. King James 2000 Bible For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful. Links Psalm 36:2Psalm 36:2 NIV Psalm 36:2 NLT Psalm 36:2 ESV Psalm 36:2 NASB Psalm 36:2 KJV |
    |