NASB 1995
For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

American Standard Version
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Berean Study Bible
For his eyes are too full of conceit to detect or hate his own sin.

Douay-Rheims Bible
For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

English Revised Version
For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated.

King James Bible
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

World English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

Young's Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.

Psalm 36:2 Additional Translations ...