Psalm 31:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I hateשָׂנֵ֗אתִי
(sa·ne·ti)
8130: to hatea prim. root
those who regardהַשֹּׁמְרִ֥ים
(ha·sho·me·rim)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
vainשָׁ֑וְא
(sha·ve;)
7723: emptiness, vanityfrom an unused word
idols,הַבְלֵי־
(hav·lei-)
1892: vapor, breatha prim. root
But I trustבָּטָֽחְתִּי׃
(ba·ta·che·ti.)
982: to trusta prim. root
in the LORD.יְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah









KJV Lexicon
I have hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them that regard
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
lying
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
vanities
hebel  (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
but I trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.

King James Bible
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the LORD.

International Standard Version
I despise those who trust vain idols; but I have trusted in the LORD.

NET Bible
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
You have hated those who observe empty worship, and I have hoped in you, Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
I hate those who cling to false gods, but I trust the LORD.

King James 2000 Bible
I have hated them that regard vain idols: but I trust in the LORD.
Links
Psalm 31:6
Psalm 31:6 NIV
Psalm 31:6 NLT
Psalm 31:6 ESV
Psalm 31:6 NASB
Psalm 31:6 KJV
Psalm 31:5
Top of Page
Top of Page