NASB Lexicon
KJV Lexicon Into thine handyad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), I commit paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being thou hast redeemed padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. me O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) of truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. Parallel Verses New American Standard Bible Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth. King James Bible Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Holman Christian Standard Bible Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, LORD, God of truth. International Standard Version Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth. NET Bible Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God. Aramaic Bible in Plain English To you I have committed my spirit, and you have saved me, Lord Jehovah, God of truth! GOD'S WORD® Translation Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O LORD, God of truth. King James 2000 Bible Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth. Links Psalm 31:5Psalm 31:5 NIV Psalm 31:5 NLT Psalm 31:5 ESV Psalm 31:5 NASB Psalm 31:5 KJV |
    |