NASB Lexicon
KJV Lexicon He restorethshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) he leadeth nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. me in the paths ma`gal (mah-gawl') a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side). of righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). for his name's shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. sake Parallel Verses New American Standard Bible He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake. King James Bible He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Holman Christian Standard Bible He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake. International Standard Version He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name. NET Bible He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation. Aramaic Bible in Plain English He brings back my soul, and leads me in the paths of truth because of your Name. GOD'S WORD® Translation He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name. King James 2000 Bible He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. Links Psalm 23:3Psalm 23:3 NIV Psalm 23:3 NLT Psalm 23:3 ESV Psalm 23:3 NASB Psalm 23:3 KJV |
    |