Psalm 22:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But You, O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
be not farתִּרְחָ֑ק
(tir·chak;)
7368: to be or become far or distanta prim. root
off; O You my help,אֱ֝יָלוּתִ֗י
(e·ya·lu·ti)
360: my helpfem. of eyal
hastenחֽוּשָׁה׃
(chu·shah.)
2363a: to hasten, make hastea prim. root
to my assistance.לְעֶזְרָ֥תִי
(le·'ez·ra·ti)
5833: help, helper, assistancefem. of ezer


















KJV Lexicon
But be not thou far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O my strength
'eyaluwth  (eh-yaw-looth')
power; by implication, protection -- strength.
haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
thee to help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.

King James Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, don't be far away. My strength, come quickly to help me.

International Standard Version
But as for you, LORD, do not be far away from me; My Strength, come quickly to help me.

NET Bible
But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!

Aramaic Bible in Plain English
And you, Lord Jehovah, do not be far from me! God, my God, abide to help me!

GOD'S WORD® Translation
Do not be so far away, O LORD. Come quickly to help me, O my strength.

King James 2000 Bible
But be not far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
Links
Psalm 22:19
Psalm 22:19 NIV
Psalm 22:19 NLT
Psalm 22:19 ESV
Psalm 22:19 NASB
Psalm 22:19 KJV

Psalm 22:18
Top of Page
Top of Page