NASB Lexicon
KJV Lexicon For dogskeleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. have compassed cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) me the assembly `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. of the wicked ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) have inclosed naqaph (naw-kaf') to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate me they pierced karah (kaw-raw') to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open. 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). my hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. Parallel Verses New American Standard Bible For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet. King James Bible For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. Holman Christian Standard Bible For dogs have surrounded me; a gang of evildoers has closed in on me; they pierced my hands and my feet. International Standard Version For dogs have surrounded me; a gang of those who practice of evil has encircled me. They gouged my hands and my feet. NET Bible Yes, wild dogs surround me--a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet. Aramaic Bible in Plain English Because dogs surround me and the assembly of the evil have surrounded me; they have pierced my hands and my feet! GOD'S WORD® Translation Dogs have surrounded me. A mob has encircled me. They have pierced my hands and feet. King James 2000 Bible For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet. Links Psalm 22:16Psalm 22:16 NIV Psalm 22:16 NLT Psalm 22:16 ESV Psalm 22:16 NASB Psalm 22:16 KJV |
    |