NASB Lexicon
KJV Lexicon They gapedpatsah (paw-tsaw') to rend, i.e. open (especially the mouth) -- deliver, gape, open, rid, utter. upon me with their mouths peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to as a ravening taraph (taw-raf') to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces). and a roaring sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). Parallel Verses New American Standard Bible They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion. King James Bible They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. Holman Christian Standard Bible They open their mouths against me-- lions, mauling and roaring. International Standard Version Their mouths are opened wide toward me, like roaring and attacking lions. NET Bible They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey. Aramaic Bible in Plain English They opened their mouths against me like a lion that roars and plunders. GOD'S WORD® Translation They have opened their mouths to attack me like ferocious, roaring lions. King James 2000 Bible They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. Links Psalm 22:13Psalm 22:13 NIV Psalm 22:13 NLT Psalm 22:13 ESV Psalm 22:13 NASB Psalm 22:13 KJV |
    |