KJV LexiconThou hast given
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him his heart's
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
and hast not withholden
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
a longing for -- request.
of his lips
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel VersesNew American Standard Bible
You have given him his heart's desire, And You have not withheld the request of his lips. Selah.
King James Bible
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Holman Christian Standard Bible
You have given him his heart's desire and have not denied the request of his lips. Selah
International Standard Version
You have granted him the desire of his heart, and have not withheld what his lips requested. Interlude
You grant him his heart's desire; you do not refuse his request. (Selah)
Aramaic Bible in Plain English
You have given him the desire of his heart and you have not denied him the preparation of his lips.
GOD'S WORD® Translation
You gave him his heart's desire. You did not refuse the prayer from his lips. [Selah]
King James 2000 Bible
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psalm 21:2 NIV
Psalm 21:2 NLT
Psalm 21:2 ESV
Psalm 21:2 NASB
Psalm 21:2 KJV