Psalm 21:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the choir director. A Psalm of David. O LORD,יְֽהוָ֗ה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
in Your strengthבְּעָזְּךָ֥
5797: strength, mightfrom azaz
the kingמֶ֑לֶךְ
4428: kingfrom an unused word
will be glad,יִשְׂמַח־
8055: rejoice, be glada prim. root
And in Your salvationוּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
3444: salvationfrom yasha
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
he will rejoice!יָּ֥גֶיל
1523: to rejoicea prim. root

KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
The king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall joy
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in thy strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and in thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
how greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
shall he rejoice
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

King James Bible
<> The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD, the king finds joy in Your strength. How greatly he rejoices in Your victory!

International Standard Version
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.

NET Bible
For the music director; a psalm of David. O LORD, the king rejoices in the strength you give; he takes great delight in the deliverance you provide.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, the King will rejoice in your power, and in your salvation he will greatly leap for joy.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by David.] The king finds joy in your strength, O LORD. What great joy he has in your victory!

King James 2000 Bible
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!
Psalm 21:1
Psalm 21:1 NIV
Psalm 21:1 NLT
Psalm 21:1 ESV
Psalm 21:1 NASB
Psalm 21:1 KJV
Psalm 20:9
Top of Page
Top of Page