NASB Lexicon
KJV Lexicon Then did I beatshachaq (shaw-khak') to comminate (by trituration or attrition) -- beat, wear. them small as the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being I did cast them out ruwq (rook) to pour out, i.e. empty -- arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out). as the dirt tiyt (teet) mud or clay; figuratively, calamity -- clay, dirt, mire. in the streets chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. Parallel Verses New American Standard Bible Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets. King James Bible Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets. Holman Christian Standard Bible I pulverize them like dust before the wind; I trample them like mud in the streets. International Standard Version I ground them like wind-swept dust; I emptied them out like dirt in the street. NET Bible I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets. Aramaic Bible in Plain English I shall pulverize them like the dust upon the face of the wind; like mud of the street I shall tread upon them. GOD'S WORD® Translation I beat them into a powder as fine as the dust blown by the wind. I threw them out as though they were dirt on the streets. King James 2000 Bible Then did I beat them as fine as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets. Links Psalm 18:42Psalm 18:42 NIV Psalm 18:42 NLT Psalm 18:42 ESV Psalm 18:42 NASB Psalm 18:42 KJV |
    |