Psalm 16:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I saidאָמַ֣רְתְּ
(a·mar·te)
559: to utter, saya prim. root
to the LORD,לַֽ֭יהוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"You are my Lord;אֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
I have noבַּל־
(bal-)
1077: notfrom balah
good 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob
besidesעָלֶֽיךָ׃
(a·lei·cha.)
5921: upon, above, overfrom alah
You." 
 
  


















KJV Lexicon
O my soul thou hast said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Thou art my Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
my goodness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
extendeth not to thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."

King James Bible
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

Holman Christian Standard Bible
I said to Yahweh, "You are my Lord; I have nothing good besides You."

International Standard Version
I told the LORD, "You are my master, I have nothing good apart from you."

NET Bible
I say to the LORD, "You are the Lord, my only source of well-being."

Aramaic Bible in Plain English
I have said to Lord Jehovah, “You are my Lord and my goodness is from your presence.”

GOD'S WORD® Translation
I said to the LORD, "You are my Lord. Without you, I have nothing good."

King James 2000 Bible
O my soul, you have said unto the LORD, You are my Lord: my goodness reaches not to you;
Links
Psalm 16:2
Psalm 16:2 NIV
Psalm 16:2 NLT
Psalm 16:2 ESV
Psalm 16:2 NASB
Psalm 16:2 KJV

Psalm 16:1
Top of Page
Top of Page