NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou wilt not leave`azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) in hell sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. neither wilt thou suffer nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thine Holy One chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. to see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. corruption shachath (shakh'-ath) a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit. Parallel Verses New American Standard Bible For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay. King James Bible For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Holman Christian Standard Bible For You will not abandon me to Sheol; You will not allow Your Faithful One to see decay. International Standard Version For you will not leave my soul in Sheol, you will not allow your holy one to experience corruption. NET Bible You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit. Aramaic Bible in Plain English Because you have not left my soul in Sheol, neither have you given your Pure One to see destruction. GOD'S WORD® Translation because you do not abandon my soul to the grave or allow your holy one to decay. King James 2000 Bible For you will not leave my soul in sheol; neither will you allow your Holy One to see corruption. Links Psalm 16:10Psalm 16:10 NIV Psalm 16:10 NLT Psalm 16:10 ESV Psalm 16:10 NASB Psalm 16:10 KJV |
    |