Psalm 144:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will singשִׁ֣יר
(shir)
7891: to singdenominative verb from shir
a newחָ֭דָשׁ
(cha·dash)
2319: newfrom chadash
songאָשִׁ֣ירָה
(a·shi·rah)
7892a: songof uncertain derivation
to You, O God;אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
Upon a harpבְּנֵ֥בֶל
(be·ne·vel)
5035b: perhaps a harp or a lute, a guitarof uncertain derivation
of ten stringsעָ֝שֹׂ֗ור
(a·so·vr)
6218: a ten, decadefrom the same as eser
I will sing praisesאֲזַמְּרָה־
(a·zam·me·rah-)
2167: to make music (in praise of God)a prim. root
to You, 
 
  


















KJV Lexicon
I will sing
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
a new
chadash  (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
unto thee O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
upon a psaltery
nebel  (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and an instrument of ten strings
`asowr  (aw-sore')
ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord -- (instrument of) ten (strings, -th).
will I sing praises
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

King James Bible
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

Holman Christian Standard Bible
God, I will sing a new song to You; I will play on a ten-stringed harp for You--

International Standard Version
God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you—

NET Bible
O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,

Aramaic Bible in Plain English
Oh God, I shall sing a new song to you, and with a harp of 10 strings I shall sing praise to you!

GOD'S WORD® Translation
O God, I will sing a new song to you. I will sing a psalm to you on a ten-stringed harp.

King James 2000 Bible
I will sing a new song unto you, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto you.
Links
Psalm 144:9
Psalm 144:9 NIV
Psalm 144:9 NLT
Psalm 144:9 ESV
Psalm 144:9 NASB
Psalm 144:9 KJV

Psalm 144:8
Top of Page
Top of Page