NASB Lexicon
KJV Lexicon Woe'owyah (o-yaw') woe. is me that I sojourn guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) in Mesech Meshek (meh'-shek) Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him -- Mesech, Meshech. that I dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the tents 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of Kedar Qedar (kay-dawr') dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar. Parallel Verses New American Standard Bible Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar! King James Bible Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! Holman Christian Standard Bible What misery that I have stayed in Meshech, that I have lived among the tents of Kedar! International Standard Version How terrible for me, that I am an alien in Meshech, that I reside among the tents of Kedar! NET Bible How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar. Aramaic Bible in Plain English Woe to me, for my pilgrimage is long and I have dwelt in a tent of Qedar! GOD'S WORD® Translation How horrible it is to live as a foreigner in Meshech or to stay in the tents of Kedar. King James 2000 Bible Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell in the tents of Kedar! Links Psalm 120:5Psalm 120:5 NIV Psalm 120:5 NLT Psalm 120:5 ESV Psalm 120:5 NASB Psalm 120:5 KJV |
    |