Psalm 119:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Make me walkהַ֭דְרִיכֵנִי
(had·ri·che·ni)
1869: to tread, marcha prim. root
in the pathבִּנְתִ֣יב
(bin·tiv)
5410a: path, pathwayfrom an unused word
of Your commandments,מִצְוֹתֶ֑יךָ
(mitz·vo·tei·cha;)
4687: commandmentfrom tsavah
For I delightחָפָֽצְתִּי׃
(cha·fa·tze·ti.)
2654a: to delight ina prim. root
in it. 
 
  


















KJV Lexicon
Make me to go
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
in the path
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
of thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
for therein do I delight
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
Parallel Verses
New American Standard Bible
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

King James Bible
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Holman Christian Standard Bible
Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it.

International Standard Version
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.

NET Bible
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.

Aramaic Bible in Plain English
Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it.

GOD'S WORD® Translation
Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them.

King James 2000 Bible
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.
Links
Psalm 119:35
Psalm 119:35 NIV
Psalm 119:35 NLT
Psalm 119:35 ESV
Psalm 119:35 NASB
Psalm 119:35 KJV

Psalm 119:34
Top of Page
Top of Page