Psalm 119:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Give me understanding,הֲ֭בִינֵנִי
(ha·vi·ne·ni)
995: to discerna prim. root
that I may observeוְאֶצְּרָ֥ה
(ve·'e·tze·rah)
5341: to watch, guard, keepa prim. root
Your lawתֹֽורָתֶ֗ךָ
(to·v·ra·te·cha)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
And keepוְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה
(ve·'esh·me·ren·nah)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
it with allבְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[my] heart.לֵֽב׃
(lev.)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab


















KJV Lexicon
Give me understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and I shall keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
yea I shall observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
it with my whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Parallel Verses
New American Standard Bible
Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.

King James Bible
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Holman Christian Standard Bible
Help me understand Your instruction, and I will obey it and follow it with all my heart.

International Standard Version
Give me understanding and I will observe your instruction. I will keep it with all of my heart.

NET Bible
Give me understanding so that I might observe your law, and keep it with all my heart.

Aramaic Bible in Plain English
Give me understanding that I would keep your Law and I shall keep it with my whole heart.

GOD'S WORD® Translation
Help me understand so that I can follow your teachings. I will guard them with all my heart.

King James 2000 Bible
Give me understanding, and I shall keep your law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Links
Psalm 119:34
Psalm 119:34 NIV
Psalm 119:34 NLT
Psalm 119:34 ESV
Psalm 119:34 NASB
Psalm 119:34 KJV

Psalm 119:33
Top of Page
Top of Page