NASB Lexicon
KJV Lexicon He maketh the barren woman`aqar (aw-kawr') sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman). to keep yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and to be a joyful sameach (saw-may'-akh) blithe or gleeful -- (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted), -ily), rejoice(-ing). mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. of children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Praise halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify ye the LORD Yahh (yaw) Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. Parallel Verses New American Standard Bible He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD! King James Bible He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD. Holman Christian Standard Bible He gives the childless woman a household, making her the joyful mother of children. Hallelujah! International Standard Version He makes the barren woman among her household a happy mother of joyful children. Hallelujah! NET Bible He makes the barren woman of the family a happy mother of children. Praise the LORD! Aramaic Bible in Plain English He puts a sterile woman in a household and she is a cheerful mother of children! GOD'S WORD® Translation He makes a woman who is in a childless home a joyful mother. Hallelujah! King James 2000 Bible He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD. Links Psalm 113:9Psalm 113:9 NIV Psalm 113:9 NLT Psalm 113:9 ESV Psalm 113:9 NASB Psalm 113:9 KJV |
    |