Psalm 109:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For He standsיַ֭עֲמֹד
(ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
at the right handלִימִ֣ין
(li·min)
3225: right handfrom an unused word
of the needy,אֶבְיֹ֑ון
(ev·yo·vn;)
34: in want, needy, poorfrom abah
To saveלְ֝הֹושִׁ֗יעַ
(le·ho·v·shi·a')
3467: to delivera prim. root
him from those who judgeמִשֹּׁפְטֵ֥י
(mi·sho·fe·tei)
8199: to judge, governa prim. root
his soul.נַפְשֹֽׁו׃
(naf·shov.)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word


















KJV Lexicon
For he shall stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
at the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
him from those that condemn
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Parallel Verses
New American Standard Bible
For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.

King James Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

Holman Christian Standard Bible
For He stands at the right hand of the needy to save him from those who would condemn him.

International Standard Version
for he stands at the right hand of the needy one, to deliver him from his accusers.

NET Bible
because he stands at the right hand of the needy, to deliver him from those who threaten his life.

Aramaic Bible in Plain English
Because he stood at the right hand of the afflicted one to save his soul from judgment.

GOD'S WORD® Translation
because he stands beside needy people to save them from those who would condemn them to death.

King James 2000 Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
Links
Psalm 109:31
Psalm 109:31 NIV
Psalm 109:31 NLT
Psalm 109:31 ESV
Psalm 109:31 NASB
Psalm 109:31 KJV

Psalm 109:30
Top of Page
Top of Page