Psalm 106:48
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Blessedבָּר֤וּךְ־
(ba·ruch-)
1288: to kneel, blessa prim. root
be the LORD,יְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֪י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֡ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
From everlastingהָ֤עֹולָ֨ם
(ha·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
even to everlasting.הָעֹולָ֗ם
(ha·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
And let allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֥ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
say,וְאָמַ֖ר
(ve·'a·mar)
559: to utter, saya prim. root
"Amen."אָמֵ֗ן
(a·men)
543: verily, trulyfrom aman
Praiseהַֽלְלוּ־
(hal·lu-)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָֽהּ׃
(yah.)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh







KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
to everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and let all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, "Amen." Praise the LORD!

King James Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh, the God of Israel, be praised from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Hallelujah!

International Standard Version
Blessed are you, LORD God of Israel, from eternity to eternity; Let all the people say, "Amen!" Hallelujah!

NET Bible
The LORD God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, "We agree! Praise the LORD!"

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is Lord Jehovah, The God of Israel, from eternity and unto eternity; and all the people shall say, “Amen and amen”!

GOD'S WORD® Translation
Thanks be to the LORD God of Israel from everlasting to everlasting. Let all the people say amen. Hallelujah!

King James 2000 Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise you the LORD.
Links
Psalm 106:48
Psalm 106:48 NIV
Psalm 106:48 NLT
Psalm 106:48 ESV
Psalm 106:48 NASB
Psalm 106:48 KJV
Psalm 106:47
Top of Page
Top of Page