Psalm 106:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then He gaveוַיִּתְּנֵ֥ם
(vai·yit·te·nem)
5414: to give, put, seta prim. root
them into the handבְּיַד־
(be·yad-)
3027: handa prim. root
of the nations,גֹּויִ֑ם
(go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
And those 
 
1992a: theya prim. pronoun
who hatedשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
(so·ne·'ei·hem.)
8130: to hatea prim. root
them ruledוַֽיִּמְשְׁל֥וּ
(vai·yim·she·lu)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over them. 
 
  


















KJV Lexicon
And he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and they that hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them ruled
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.

King James Bible
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Holman Christian Standard Bible
He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.

International Standard Version
He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.

NET Bible
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

Aramaic Bible in Plain English
He gave them over into the hand of the Gentiles and their haters were authorized over them.

GOD'S WORD® Translation
He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them.

King James 2000 Bible
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
Links
Psalm 106:41
Psalm 106:41 NIV
Psalm 106:41 NLT
Psalm 106:41 ESV
Psalm 106:41 NASB
Psalm 106:41 KJV

Psalm 106:40
Top of Page
Top of Page