NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore was the wrath'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. kindled charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy against his people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. insomuch that he abhorred ta`ab (taw-ab') to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly. his own inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance. King James Bible Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. Holman Christian Standard Bible Therefore the LORD's anger burned against His people, and He abhorred His own inheritance. International Standard Version The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance. NET Bible So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him. Aramaic Bible in Plain English And the wrath of Lord Jehovah was provoked upon his people and he despised his inheritance. GOD'S WORD® Translation The LORD burned with anger against his own people. He was disgusted with those who belonged to him. King James 2000 Bible Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so much that he abhorred his own inheritance. Links Psalm 106:40Psalm 106:40 NIV Psalm 106:40 NLT Psalm 106:40 ESV Psalm 106:40 NASB Psalm 106:40 KJV |
    |