Psalm 106:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they became enviousוַיְקַנְא֣וּ
(vay·kan·'u)
7065: to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
of Mosesלְ֭מֹשֶׁה
(le·mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
in the camp,בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
(bam·ma·cha·neh;)
4264: an encampment, campfrom chanah
And of Aaron,לְ֝אַהֲרֹ֗ן
(le·'a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the holy oneקְדֹ֣ושׁ
(ke·do·vsh)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
of the LORD,יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
They envied
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
also in the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the saint
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,

King James Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the LORD's holy one.

International Standard Version
They were envious of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the LORD.

NET Bible
In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD's holy priest.

Aramaic Bible in Plain English
They were envious of Moses in the camp and of Aaron, the Holy One of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
In the camp certain men became envious of Moses. They also became envious of Aaron, the LORD's holy one.

King James 2000 Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Links
Psalm 106:16
Psalm 106:16 NIV
Psalm 106:16 NLT
Psalm 106:16 ESV
Psalm 106:16 NASB
Psalm 106:16 KJV

Psalm 106:15
Top of Page
Top of Page