Psalm 100:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Enterבֹּ֤אוּ
(bo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
His gatesשְׁעָרָ֨יו
(she·'a·rav)
8179: a gatefrom an unused word
with thanksgivingבְּתֹודָ֗ה
(be·to·v·dah)
8426: thanksgivingfrom yadah
[And] His courtsחֲצֵרֹתָ֥יו
(cha·tze·ro·tav)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
with praise.בִּתְהִלָּ֑ה
(bit·hil·lah;)
8416: praise, song of praisefrom halal
Give thanksהֹֽודוּ־
(ho·v·du-)
3034: to throw, casta prim. root
to Him, blessבָּרֲכ֥וּ
(ba·ra·chu)
1288: to kneel, blessa prim. root
His name.שְׁמֹֽו׃
(she·mov.)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into his gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
with thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and into his courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
with praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
be thankful
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
unto him and bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.

King James Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Holman Christian Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name.

International Standard Version
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Thank him and bless his name,

NET Bible
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!

Aramaic Bible in Plain English
Enter into his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and bless his name!

GOD'S WORD® Translation
Enter his gates with a song of thanksgiving. Come into his courtyards with a song of praise. Give thanks to him; praise his name.

King James 2000 Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
Links
Psalm 100:4
Psalm 100:4 NIV
Psalm 100:4 NLT
Psalm 100:4 ESV
Psalm 100:4 NASB
Psalm 100:4 KJV

Psalm 100:3
Top of Page
Top of Page