NASB Lexicon
KJV Lexicon He goethhalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) her straightway pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). as an ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox goeth bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the slaughter tebach (teh'-bakh) something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter) -- beast, slaughter, slay, sore. or as a fool 'eviyl (ev-eel') (figuratively) silly -- fool(-ish) (man). to the correction muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. of the stocks `ekec (eh'-kes) a fetter; hence, an anklet -- stocks, tinkling ornament. Parallel Verses New American Standard Bible Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool, King James Bible He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Holman Christian Standard Bible He follows her impulsively like an ox going to the slaughter, like a deer bounding toward a trap International Standard Version All of a sudden he follows her like an ox fit for slaughter or like a fool fit for a trap NET Bible Suddenly he went after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper's snare Aramaic Bible in Plain English And he went after her like a child, and like a bull that goes with a butcher, and like a dog to captivity. GOD'S WORD® Translation He immediately follows her like a steer on its way to be slaughtered, like a ram hobbling into captivity King James 2000 Bible He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Links Proverbs 7:22Proverbs 7:22 NIV Proverbs 7:22 NLT Proverbs 7:22 ESV Proverbs 7:22 NASB Proverbs 7:22 KJV |
    |