NASB Lexicon
KJV Lexicon Till a dartchets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear strike palach (paw-lakh') to slice, i.e. break open or pierce -- bring forth, cleave, cut, shred, strike through. through his liver kabed (kaw-bade') the liver (as the heaviest of the viscera) -- liver. as a bird tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. hasteth mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly to the snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. and knoweth yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not that it is for his life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life. King James Bible Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Holman Christian Standard Bible until an arrow pierces its liver, like a bird darting into a snare-- he doesn't know it will cost him his life. International Standard Version until an arrow pierces his liver. As a bird darts into a snare, he doesn't realize his fatal decision. NET Bible till an arrow pierces his liver--like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life. Aramaic Bible in Plain English And like a stag when an arrow flies into its liver, he hastens like a living bird to a snare, and does not know that it is to the death of his soul that he goes. GOD'S WORD® Translation until an arrow pierces his heart, like a bird darting into a trap. He does not realize that it will cost him his life. King James 2000 Bible Till an arrow strikes through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life. Links Proverbs 7:23Proverbs 7:23 NIV Proverbs 7:23 NLT Proverbs 7:23 ESV Proverbs 7:23 NASB Proverbs 7:23 KJV |
    |