NASB Lexicon
KJV Lexicon Such is the wayderek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of an adulterous na'aph (naw-af') to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock. woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman she eateth 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and wipeth machah (maw-khaw') to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to her mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I have done pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). no wickedness 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol Parallel Verses New American Standard Bible This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong." King James Bible Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness. Holman Christian Standard Bible This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, "I've done nothing wrong." International Standard Version This is what an immoral woman is like: she eats, wipes her mouth, then says "I've done nothing wrong." NET Bible This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth and says, "I have not done wrong." Aramaic Bible in Plain English So is the way of an adulterous woman; she eats and she wipes her mouth and she says, “I have done nothing.” GOD'S WORD® Translation This is the way of a woman who commits adultery: She eats, wipes her mouth, and says, "I haven't done anything wrong!" King James 2000 Bible This is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, I have done no wickedness. Links Proverbs 30:20Proverbs 30:20 NIV Proverbs 30:20 NLT Proverbs 30:20 ESV Proverbs 30:20 NASB Proverbs 30:20 KJV |
    |