NASB Lexicon
KJV Lexicon Yea thou shalt be as he that lieth downshakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in the midst leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). or as he that lieth shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) upon the top ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of a mast chibbel (khib-bale') a mast -- mast. Parallel Verses New American Standard Bible And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast. King James Bible Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. Holman Christian Standard Bible You'll be like someone sleeping out at sea or lying down on the top of a ship's mast." International Standard Version You will be like someone who lies down in the sea, or like someone who sleeps on top of a mast. NET Bible And you will be like one who lies down in the midst of the sea, and like one who lies down on the top of the rigging. Aramaic Bible in Plain English And you yourself are like he that lies down in the heart of the sea, and like a sailor in a great storm. GOD'S WORD® Translation You will be like someone lying down in the middle of the sea or like someone lying down on top of a ship's mast, saying, King James 2000 Bible Yea, you shall be as he that lies down in the midst of the sea, or as he that lies upon the top of a mast. Links Proverbs 23:34Proverbs 23:34 NIV Proverbs 23:34 NLT Proverbs 23:34 ESV Proverbs 23:34 NASB Proverbs 23:34 KJV |
    |