NASB Lexicon
KJV Lexicon They have strickennakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) me shalt thou say and I was not sick chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat they have beaten halam (haw-lam') to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband -- beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer). me and I felt yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially it not when shall I awake quwts (koots) to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch. I will seek baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after it yet yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) again Parallel Verses New American Standard Bible "They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink." King James Bible They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. Holman Christian Standard Bible They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I didn't know it! When will I wake up? I'll look for another drink." International Standard Version "They struck me," you will say, "but I never felt it. They beat me, but I never knew it When will I wake up? I want another drink." NET Bible You will say, "They have struck me, but I am not harmed! They beat me, but I did not know it! When will I awake? I will look for another drink." Aramaic Bible in Plain English And you will say, “They hit me and I did not suffer; they were abusive to me and I did not know it. When I wake up and I go out, I will seek it.” GOD'S WORD® Translation "They strike me, but I feel no pain. They beat me, but I'm not aware of it. Whenever I wake up, I'm going to look for another drink." King James 2000 Bible They have stricken me, you shall say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. Links Proverbs 23:35Proverbs 23:35 NIV Proverbs 23:35 NLT Proverbs 23:35 ESV Proverbs 23:35 NASB Proverbs 23:35 KJV |
    |