Proverbs 13:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
5341: to watch, guard, keepa prim. root
the one whose wayדָּ֑רֶךְ
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
is blameless,תָּם־
8537: completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
But wickednessוְ֝רִשְׁעָ֗ה
7564: wickednessfrom the same as rasha
5557: to twist, pervert, overturna prim. root
the sinner.חַטָּֽאת׃
2403b: sin, sin offeringfrom chata

KJV Lexicon
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
him that is upright
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
but wickedness
rish`ah  (rish-aw')
wrong (especially moral) -- fault, wickedly(-ness).
calaph  (saw-laf')
to wrench, i.e. (figuratively) to subvert -- overthrow, pervert.
the sinner
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness subverts the sinner.

King James Bible
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

Holman Christian Standard Bible
Righteousness guards people of integrity, but wickedness undermines the sinner.

International Standard Version
Righteousness protects the blameless, but wickedness brings down the sinner.

NET Bible
Righteousness guards the one who lives with integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Aramaic Bible in Plain English
Righteousness will keep him who is perfect in his way, and the sinner's sin will destroy him.

GOD'S WORD® Translation
Righteousness protects the honest way of life, but wickedness ruins a sacrifice for sin.

King James 2000 Bible
Righteousness keeps him that is upright in the way: but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13:6
Proverbs 13:6 NIV
Proverbs 13:6 NLT
Proverbs 13:6 ESV
Proverbs 13:6 NASB
Proverbs 13:6 KJV
Proverbs 13:5
Top of Page
Top of Page