NASB Lexicon
KJV Lexicon A righteoustsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). man hateth sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. lying dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. but a wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. man is loathsome ba'ash (baw-ash') to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly. and cometh to shame chapher (khaw-fare') figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach. Parallel Verses New American Standard Bible A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully. King James Bible A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. Holman Christian Standard Bible The righteous hate lying, but the wicked act disgustingly and disgracefully. International Standard Version A righteous person hates deceit, but the wicked person is shameful and disgraceful. NET Bible The righteous person hates anything false, but the wicked person acts in shameful disgrace. Aramaic Bible in Plain English The righteous hates a lying word, and the evil will be disgraced and put to shame. GOD'S WORD® Translation A righteous person hates lying, but a wicked person behaves with shame and disgrace. King James 2000 Bible A righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame. Links Proverbs 13:5Proverbs 13:5 NIV Proverbs 13:5 NLT Proverbs 13:5 ESV Proverbs 13:5 NASB Proverbs 13:5 KJV |
    |