Proverbs 13:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereיֵ֣שׁ
(yesh)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
is one who pretends to be rich,מִ֭תְעַשֵּׁר
(mit·'a·sher)
6238: to be or become richa prim. root
but has nothing;וְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
[Another] pretends to be poor,מִ֝תְרֹושֵׁ֗שׁ
(mit·ro·v·shesh)
7326: to be in want or poora prim. root
but has greatרָֽב׃
(rav.)
7227a: much, many, greatfrom rabab
wealth.וְהֹ֣ון
(ve·ho·vn)
1952: wealth, sufficiencyfrom hun


















KJV Lexicon
There is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
that maketh himself rich
`ashar  (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
yet hath nothing there is that maketh himself poor
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
yet
kol  (kole)
the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
hath great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
riches
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
There is one who pretends to be rich, but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth.

King James Bible
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

Holman Christian Standard Bible
One man pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has great wealth.

International Standard Version
One person pretends to be wealthy, but has nothing; another pretends to be poor, yet is rich.

NET Bible
There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.

Aramaic Bible in Plain English
There are those who enrich themselves and have nothing, and there is one who makes himself poor and possesses an abundance.

GOD'S WORD® Translation
One person pretends to be rich but has nothing. Another pretends to be poor but has great wealth.

King James 2000 Bible
There is one that makes himself rich, yet has nothing: there is one that makes himself poor, yet has great riches.
Links
Proverbs 13:7
Proverbs 13:7 NIV
Proverbs 13:7 NLT
Proverbs 13:7 ESV
Proverbs 13:7 NASB
Proverbs 13:7 KJV

Proverbs 13:6
Top of Page
Top of Page