NASB Lexicon
KJV Lexicon Wealthhown (hone) wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth. gotten by vanity hebel (heh'bel) emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. shall be diminished ma`at (maw-at') to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) but he that gathereth qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. by labour yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), shall increase rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) Parallel Verses New American Standard Bible Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it. King James Bible Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. Holman Christian Standard Bible Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it. International Standard Version Wealth gained dishonestly dwindles away, but whoever works diligently increases his prosperity. NET Bible Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich. Aramaic Bible in Plain English Property that comes by evil will decrease and he that gathers by righteousness will increase. GOD'S WORD® Translation Wealth [gained] through injustice dwindles away, but whoever gathers little by little has plenty. King James 2000 Bible Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers by labor shall increase. Links Proverbs 13:11Proverbs 13:11 NIV Proverbs 13:11 NLT Proverbs 13:11 ESV Proverbs 13:11 NASB Proverbs 13:11 KJV |
    |