NASB Lexicon
KJV Lexicon καιπερ conjunctionkaiper kah'-ee-per: and indeed, i.e. nevertheless or notwithstanding -- and yet, although. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. εχων verb - present active participle - nominative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold πεποιθησιν noun - accusative singular feminine pepoithesis pep-oy'-thay-sis: reliance -- confidence, trust. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σαρκι noun - dative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object δοκει verb - present active indicative - third person singular dokeo dok-eh'-o: to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) -- be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow. αλλος adjective - nominative singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). πεποιθεναι verb - second perfect active middle or passive deponent peitho pi'-tho: to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σαρκι noun - dative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. μαλλον adverb mallon mal'-lon: (adverbially) more (in a greater degree) or rather -- better, far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather. Parallel Verses New American Standard Bible although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more: King James Bible Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more: Holman Christian Standard Bible although I once also had confidence in the flesh. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more: International Standard Version although I could have confidence in the flesh. If anyone thinks he can place confidence in the flesh, I have more reason to think so. NET Bible --though mine too are significant. If someone thinks he has good reasons to put confidence in human credentials, I have more: Aramaic Bible in Plain English As I did have trust in the flesh, for if a man has hoped in his trust in the flesh, I have more than he: GOD'S WORD® Translation although I could have confidence in my physical qualifications. If anyone else thinks that he can trust in something physical, I can claim even more. King James 2000 Bible Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinks that he has reasons he might trust in the flesh, I more: Links Philippians 3:4Philippians 3:4 NIV Philippians 3:4 NLT Philippians 3:4 ESV Philippians 3:4 NASB Philippians 3:4 KJV |
    |