NASB Lexicon
KJV Lexicon βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυνας noun - accusative plural masculine kuon koo'-ohn: a dog (hound) -- dog. βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κακους adjective - accusative plural masculine kakos kak-os': worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. εργατας noun - accusative plural masculine ergates er-gat'-ace: a toiler; figuratively, a teacher -- labourer, worker(-men). βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατατομην noun - accusative singular feminine katatome kat-at-om-ay': a cutting down (off), i.e. mutilation (ironically) -- concision. Parallel Verses New American Standard Bible Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision; King James Bible Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. Holman Christian Standard Bible Watch out for "dogs," watch out for evil workers, watch out for those who mutilate the flesh. International Standard Version Beware of the dogs! Beware of the evil workers! Beware of the mutilators! NET Bible Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh! Aramaic Bible in Plain English Beware of dogs; beware of evildoers; beware of the circumcisers. GOD'S WORD® Translation Beware of dogs! Beware of those who do evil things. Beware of those who insist on circumcision. King James 2000 Bible Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilators. Links Philippians 3:2Philippians 3:2 NIV Philippians 3:2 NLT Philippians 3:2 ESV Philippians 3:2 NASB Philippians 3:2 KJV |
    |