NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object ηδικησεν verb - aorist active indicative - third person singular adikeo ad-ee-keh'-o: to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically) -- hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. οφειλει verb - present active indicative - third person singular opheilo of-i'-lo: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. ελλογει verb - present active imperative - second person singular ellogeo el-log-eh'-o: to reckon in, i.e. attribute -- impute, put on account. Parallel Verses New American Standard Bible But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account; King James Bible If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; Holman Christian Standard Bible And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. International Standard Version If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. NET Bible Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes to me. Aramaic Bible in Plain English And if you lack anything or he owes you a debt, put it to my account. GOD'S WORD® Translation If he wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. King James 2000 Bible If he has wronged you, or owes you anything, put that on my account; Links Philemon 1:18Philemon 1:18 NIV Philemon 1:18 NLT Philemon 1:18 ESV Philemon 1:18 NASB Philemon 1:18 KJV |
    |