NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. εχεις verb - present active indicative - second person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold κοινωνον adjective - accusative singular masculine koinonos koy-no-nos': a sharer, i.e. associate -- companion, fellowship, partaker, partner. προσλαβου verb - second aorist middle imperative - second person singular proslambano pros-lam-ban'-o: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) -- receive, take (unto). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) εμε personal pronoun - first person accusative singular eme em-eh': me -- I, me, my(-self). Parallel Verses New American Standard Bible If then you regard me a partner, accept him as you would me. King James Bible If thou count me therefore a partner, receive him as myself. Holman Christian Standard Bible So if you consider me a partner, accept him as you would me. International Standard Version So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me. NET Bible Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me. Aramaic Bible in Plain English If, therefore, you are my partner, receive him as mine. GOD'S WORD® Translation If you think of me as your partner, welcome him as you would welcome me. King James 2000 Bible If you count me therefore a partner, receive him as myself. Links Philemon 1:17Philemon 1:17 NIV Philemon 1:17 NLT Philemon 1:17 ESV Philemon 1:17 NASB Philemon 1:17 KJV |
    |