Numbers 20:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
There was noוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
waterמַ֖יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
for the congregation,לָעֵדָ֑ה
(la·'e·dah;)
5712: congregationfrom yaad
and they assembledוַיִּקָּ֣הֲל֔וּ
(vai·yik·ka·ha·lu,)
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
themselves againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Mosesמֹשֶׁ֖ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaron.אַהֲרֹֽן׃
(a·ha·ron.)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And there was no water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
for the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
and they gathered
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
themselves together against Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and against Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
Parallel Verses
New American Standard Bible
There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

King James Bible
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Holman Christian Standard Bible
There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

International Standard Version
But there was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron.

NET Bible
And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

GOD'S WORD® Translation
Since the community was without water, they came together to confront Moses and Aaron.

King James 2000 Bible
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Links
Numbers 20:2
Numbers 20:2 NIV
Numbers 20:2 NLT
Numbers 20:2 ESV
Numbers 20:2 NASB
Numbers 20:2 KJV

Numbers 20:1
Top of Page
Top of Page