NASB Lexicon
KJV Lexicon For I brought thee up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) out of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and redeemed padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. thee out of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and I sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. and Miriam Miryam (meer-yawm') rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam. Parallel Verses New American Standard Bible "Indeed, I brought you up from the land of Egypt And ransomed you from the house of slavery, And I sent before you Moses, Aaron and Miriam. King James Bible For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. Holman Christian Standard Bible Indeed, I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you. International Standard Version For I brought you up from the land of Egypt, and ransomed you from the house of slavery, sending Moses, Aaron, and Miriam into your presence. NET Bible In fact, I brought you up from the land of Egypt, I delivered you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you. GOD'S WORD® Translation I brought you out of Egypt and freed you from slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you. King James 2000 Bible For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. Links Micah 6:4Micah 6:4 NIV Micah 6:4 NLT Micah 6:4 ESV Micah 6:4 NASB Micah 6:4 KJV |
    |