NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore nightlayil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). shall be unto you that ye shall not have a vision chazown (khaw-zone') a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision. and it shall be dark chashak (khaw-shak') to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide. chashak (khaw-shak') to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide. unto you that ye shall not divine qacam (kaw-sam') to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine -- divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination). and the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. shall go down bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) over the prophets nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. and the day yowm (yome) a day (as the warm hours), shall be dark qadar (kaw-dar') to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) over them Parallel Verses New American Standard Bible Therefore it will be night for you-- without vision, And darkness for you-- without divination. The sun will go down on the prophets, And the day will become dark over them. King James Bible Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them. Holman Christian Standard Bible Therefore, it will be night for you-- without visions; it will grow dark for you-- without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them. International Standard Version You will have nights without visions, and darkness without prophecy. The sun will set on the prophets, and the day will darken for them. NET Bible Therefore night will fall, and you will receive no visions; it will grow dark, and you will no longer be able to read the omens. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn to darkness over their heads. GOD'S WORD® Translation That is why you will have nights without visions. You will have darkness without revelations. The sun will set on the prophets, and the day will turn dark for them. King James 2000 Bible Therefore night shall be unto you, that you shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that you shall not divine; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be dark over them. Links Micah 3:6Micah 3:6 NIV Micah 3:6 NLT Micah 3:6 ESV Micah 3:6 NASB Micah 3:6 KJV |
    |