NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ος relative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). θελη verb - present active subjunctive - third person singular thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. πρωτος adjective - nominative singular masculine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. εστω verb - present imperative - third person singular esto es'-to: be thou; also estosan υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). δουλος noun - nominative singular masculine doulos doo'-los: a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant. Parallel Verses New American Standard Bible and whoever wishes to be first among you shall be your slave; King James Bible And whosoever will be chief among you, let him be your servant: Holman Christian Standard Bible and whoever wants to be first among you must be your slave; International Standard Version and whoever wants to be first among you must be your slave. NET Bible and whoever wants to be first among you must be your slave-- Aramaic Bible in Plain English “And whoever wants to be first among you let him be a servant to you.” GOD'S WORD® Translation Whoever wants to be most important among you will be your slave. King James 2000 Bible And whosoever will be chief among you, let him be your servant: Links Matthew 20:27Matthew 20:27 NIV Matthew 20:27 NLT Matthew 20:27 ESV Matthew 20:27 NASB Matthew 20:27 KJV |
    |