NASB Lexicon
KJV Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. προσηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μητηρ noun - nominative singular feminine meter may'-tare: a mother (literally or figuratively, immediate or remote) -- mother. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιων noun - genitive plural masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. ζεβεδαιου noun - genitive singular masculine Zebedaios dzeb-ed-ah'-yos: Zebedaeus, an Israelite -- Zebedee. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιων noun - genitive plural masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προσκυνουσα verb - present active participle - nominative singular feminine proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αιτουσα verb - present active participle - nominative singular feminine aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object παρ preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him. King James Bible Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. Holman Christian Standard Bible Then the mother of Zebedee's sons approached Him with her sons. She knelt down to ask Him for something. International Standard Version Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons. She bowed down in front of him to ask him for a favor. NET Bible Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling down she asked him for a favor. Aramaic Bible in Plain English Then the mother of the sons of Zebedee came near to him, she and her sons, and she worshiped him and she was asking him something. GOD'S WORD® Translation Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her two sons. She bowed down in front of him to ask him for a favor. King James 2000 Bible Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshiping him, and desiring a certain thing of him. Links Matthew 20:20Matthew 20:20 NIV Matthew 20:20 NLT Matthew 20:20 ESV Matthew 20:20 NASB Matthew 20:20 KJV |
    |