NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παραδωσουσιν verb - future active indicative - third person paradidomi par-ad-id'-o-mee: to surrender, i.e yield up, intrust, transmit -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εθνεσιν noun - dative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμπαιξαι verb - aorist active middle or passive deponent empaizo emp-aheed'-zo: to jeer at, i.e. deride -- mock. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μαστιγωσαι verb - aorist active middle or passive deponent mastigoo mas-tig-o'-o: to flog -- scourge. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σταυρωσαι verb - aorist active middle or passive deponent stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριτη adjective - dative singular feminine tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. αναστησεται verb - future middle indicative - third person singular anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). Parallel Verses New American Standard Bible and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up." King James Bible And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. Holman Christian Standard Bible Then they will hand Him over to the Gentiles to be mocked, flogged, and crucified, and He will be resurrected on the third day." International Standard Version Then they will hand him over to unbelievers to be mocked, whipped, and crucified, but on the third day he will be raised." NET Bible and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised." Aramaic Bible in Plain English And they will deliver him to Gentiles, and they will mock him, and they will scourge him, and they will crucify him, and the third day he will arise.” GOD'S WORD® Translation and hand him over to foreigners. They will make fun of him, whip him, and crucify him. But on the third day he will be brought back to life." King James 2000 Bible And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. Links Matthew 20:19Matthew 20:19 NIV Matthew 20:19 NLT Matthew 20:19 ESV Matthew 20:19 NASB Matthew 20:19 KJV |
    |