Matthew 19:30
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"But manyπολλοὶ
(polloi)
4183: much, manya prim. word
[who are] firstπρῶτοι
(prōtoi)
4413: first, chiefcontr. superl. of pro
will be last;ἔσχατοι
(eschatoi)
2078: last, extremeof uncertain origin
and [the] last,ἔσχατοι
(eschatoi)
2078: last, extremeof uncertain origin
first.πρῶτοι
(prōtoi)
4413: first, chiefcontr. superl. of pro









KJV Lexicon
πολλοι  adjective - nominative plural masculine
polus  pol-oos':  abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εσονται  verb - future indicative - third person
esomai  es'-om-ahee:  will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn.
πρωτοι  adjective - nominative plural masculine
protos  pro'-tos:  foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
εσχατοι  adjective - nominative plural masculine
eschatos  es'-khat-os:  farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εσχατοι  adjective - nominative plural masculine
eschatos  es'-khat-os:  farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
πρωτοι  adjective - nominative plural masculine
protos  pro'-tos:  foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But many who are first will be last; and the last, first.

King James Bible
But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Holman Christian Standard Bible
But many who are first will be last, and the last first.

International Standard Version
But many who are first will be last, and the last will be first."

NET Bible
But many who are first will be last, and the last first.

Aramaic Bible in Plain English
But many are first who will be last and the last ones will be the first.”

GOD'S WORD® Translation
However, many who are first will be last, and many who are last will be first.

King James 2000 Bible
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Links
Matthew 19:30
Matthew 19:30 NIV
Matthew 19:30 NLT
Matthew 19:30 ESV
Matthew 19:30 NASB
Matthew 19:30 KJV
Matthew 19:29
Top of Page
Top of Page