NASB Lexicon
KJV Lexicon ουαι interjectionouai oo-ah'-ee: woe -- alas, woe. οταν conjunction hotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. καλως adverb kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). ειπωσιν verb - second aorist active subjunctive - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωποι noun - nominative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow-tah': in the same way -- even thus, (manner) like, so. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εποιουν verb - imperfect active indicative - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ψευδοπροφηταις noun - dative plural masculine pseudoprophetes psyoo-dop-rof-ay'-tace: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor -- false prophet. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερες noun - nominative plural masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way. King James Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. Holman Christian Standard Bible Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets. International Standard Version "How terrible it will be for you when everyone says nice things about you, because that's the way their ancestors used to treat the false prophets!" NET Bible "Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets. Aramaic Bible in Plain English “Woe to you when men shall say wonderful things about you, for so were their fathers doing to the false Prophets!” Critical GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for you when everyone says nice things about you. That's the way their ancestors treated the false prophets. King James 2000 Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. Links Luke 6:26Luke 6:26 NIV Luke 6:26 NLT Luke 6:26 ESV Luke 6:26 NASB Luke 6:26 KJV |
    |