Luke 2:30
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
For my eyesὀφθαλμοί
(ophthalmoi)
3788: the eyefrom a prim. root op- and an uncertain root
have seen 
 
3708: to see, perceive, attend toa prim. verb
Your salvation,σωτήριον
(sōtērion)
4992: saving, bringing salvationfrom sótér







KJV Lexicon
οτι  conjunction
hoti  hot'-ee:  demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ειδον  verb - second aorist active indicative - third person
eido  i'-do:  to see; by implication, (in the perfect tense only) to know
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οφθαλμοι  noun - nominative plural masculine
ophthalmos  of-thal-mos':  the eye; by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) -- eye, sight.
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σωτηριον  adjective - accusative singular neuter
soterion  so-tay'-ree-on:  defender or (by implication) defence -- salvation.
σου  personal pronoun - second person genitive singular
sou  soo:  of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For my eyes have seen Your salvation,

King James Bible
For mine eyes have seen thy salvation,

Holman Christian Standard Bible
For my eyes have seen Your salvation.

International Standard Version
because my eyes have seen your salvation,

NET Bible
For my eyes have seen your salvation

Aramaic Bible in Plain English
“Behold, my eyes have seen your mercy,”

GOD'S WORD® Translation
My eyes have seen your salvation,

King James 2000 Bible
For my eyes have seen your salvation,
Links
Luke 2:30
Luke 2:30 NIV
Luke 2:30 NLT
Luke 2:30 ESV
Luke 2:30 NASB
Luke 2:30 KJV
Luke 2:29
Top of Page
Top of Page