NASB Lexicon
KJV Lexicon χηρα noun - nominative singular femininechera khay'-rah: a widow (as lacking a husband), literally or figuratively -- widow. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολει noun - dative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. εκεινη demonstrative pronoun - dative singular feminine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηρχετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons λεγουσα verb - present active participle - nominative singular feminine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εκδικησον verb - aorist active middle - second person singular ekdikeo ek-dik-eh'-o: to vindicate, retaliate, punish -- a (re-)venge. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αντιδικου noun - genitive singular masculine antidikos an-tid'-ee-kos: an opponent (in a lawsuit); specially, Satan (as the arch-enemy) -- adversary. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible "There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, 'Give me legal protection from my opponent.' King James Bible And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. Holman Christian Standard Bible And a widow in that town kept coming to him, saying, Give me justice against my adversary.' International Standard Version In that city there was also a widow who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.' NET Bible There was also a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' Aramaic Bible in Plain English “There was a certain widow in that city, and she was coming to him and saying, 'Vindicate me of my legal adversary.' “ GOD'S WORD® Translation In that city there was also a widow who kept coming to him and saying, 'Give me justice.' King James 2000 Bible And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of my adversary. Links Luke 18:3Luke 18:3 NIV Luke 18:3 NLT Luke 18:3 ESV Luke 18:3 NASB Luke 18:3 KJV |
    |